Review: SKINFOOD Buckwheat Loose Powder
08:19:00
Recently I read a mail asking to recommend a skin powder. So today I'm publishing SKINFOOD Buckwheat Loose powder review.
Привет!
Недавно в личных сообщениях я прочитала письмо с просьбой посоветовать пудру. Итак, сегодняшний мой обзор на отличную рассыпчатую пудру от известного корейского бренда SKINFOOD.
First of all I have to say I prefer setting powders to compact, though TonyMoly Cats Wink Clear pact was an exception rather than rule in my collection.
The box is very handy, plastic. Powder is separated from a puff by plastic sifter (cap with small holes); it's really easy to adjust the needed amount of powder.
It's still a mystery how I manage to buy foundations/concealers/powders online and guess the color. I chose color Skin Beige #21. It is bright, sets beautifully in the skin (and I use it after applying foundation). It looks very natural, not peeling stresses (although I haven't much of it in the warm season). I have oily skin, so during this powder for my salvation only in the fight against fat shine (I also use Tonymoly blotting papers, I'll write a review later). Generally here is represented by 4 colors: from transparent to lavender. Anyone who is even slightly acquainted with contouring knows that this color is used to conceal redness. And also there are two usual colors: Skin Beige and Natural Beige.
Прежде всего скажу, что я предпочитаю рассыпчатые пудры компактным, хотя пудра TONYMOLY была в моей коллекции скорее исключением, нежели правилом.
Баночка очень удобная, пластиковая. Внутри саму рассыпчатую пудру от пуховки отделяет пластиковый сифтер (крышечка с маленькими отверстиями), с помощью которого легко регулировать необходимое количество пудры.
Для меня до сих пор загадка, как мне удается покупать онлайн тональные крема/консилеры/пудры и угадывать с цветом. Моя пудра в цвете Skin Beige под номером 21. Она в меру светлая, классно ложится на кожу (а пользуюсь я ей после нанесения тонального крема). Смотрится очень естественно, не подчеркивает шелушений (хотя у меня их почти нет в теплый период). У меня жирная кожа, поэтому в течении для эта пудра просто мое спасение в борьбе с жирным блеском (также я пользуюсь матирующими салфетками TonyMoly, напишу отзыв позже). Вообще в этой линейке представлено 4 тона: от прозрачного до светло-лилового. Все, кто хоть немного знаком с контурингом, знает, что такой цвет используется, чтобы скрыть покраснения. Ну и два привычных тона: Skin Beige и Natural Beige.
Powder contains buckwheat that makes skin texture almost transparent and silky.
Rice extract creates a clean and radiant skin tone. It contains a lot of vitamins, amino acids and enzymes. Rice extract stimulates the vital processes in the structure of the skin, improves blood circulation, lightens dark spots. Also contains zinc powder, kaolin, and salicylic acid.
Despite that powder is recommended to oily and combination skin owners, it can be safely used for dry skin too. It doesn't matte strong eruptions, but small imperfections like tiny wrinkles and pores does. Powder is absolutely lightweight, I don't feel it on my face.
Another advantage of the powder - its weight (23 grams!), I use it for almost two months, and it doesn't become less - magic :)
Она содержит гречневые частицы, которые делают текстуру кожи почти прозрачной и шелковистой.
Экстракт риса создает чистый и сияющий тон кожи. В нем содержится много витаминов, аминокислот и ферментов. Рисовый экстракт стимулирует жизненно важные процессы в структуре кожи, улучшает кровообращение, осветляет пигментные пятна. Также пудра содержит цинк, каолин и салициловую кислоту.
Несмотря на то, что пудра рекомендована обладательницам жирной и комбинированной кожи, ее можно смело использовать и для сухой. Она не матирует сильные высыпания, но скрывает несовершенства вроде мелких марщинок и широких пор. Пудра абсолютно легкая, не чувствуется на лице.
Еще одно преимущество пудры - ее вес (23 грамма!), я пользуюсь ей уже почти два месяца, а меньше ее не становится - волшебство:)
I bought the powder at JOLSE.com: link to the product. It arrived in Brest (Belarus) in 2 weeks. Enjoy the shopping!
Я приобрела пудру на сайте корейской косметики JOLSE.com: ссылка на товар. Пришла в Брест за две недели. Удачных покупок!
0 comments